Protection des données

L’entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG (ci-après dénommée « Société ») prend la protection de vos données personnelles très au sérieux et s’engage à les traiter avec la diligence requise. Notre entreprise et les tiers mandatés par nos soins traitent vos données à caractère personnel exclusivement en vertu des prescriptions légales.

Nous souhaitons ci-après vous informer à propos du traitement des données.

1. Le responsable pour la collecte et le traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois nationales sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne ainsi que des autres dispositions ayant trait au droit relatif à la protection des données est l’entreprise :

Elektro-Thermit GmbH & Co. KG

Chemiestraße 24

06132 Halle-sur-Saale, Allemagne 

2. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données :

à l’adresse postale de notre entreprise, à l’attention du délégué à la protection des données, ou en envoyant un courrier électronique à : Datenschutzgoldschmidt-thermit.REMOVE-THIS.com.

3.Finalité et fondement juridique du traitement des données à caractère personnel.

3.1 La finalité, mais aussi le fondement juridique peuvent varier en fonction du domaine dans lequel nous collectons vos données. Nous souhaitons ci-après vous informer à propos des différents domaines de la collecte des données.

Fondements juridiques pour le traitement des données à caractère personnel :

a) Pour les opérations de traitement des données à caractère personnel dans le cadre desquelles nous demandons le consentement de la personne concernée, le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a), du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Nous procédons à un traitement des données à caractère personnel lorsque vous nous avez donné votre consentement, par ex. en vue de l’envoi de publicité. La finalité respective de l’utilisation de vos données résulte ici du consentement respectif. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement pour l’avenir.

b) Pour les opérations de traitement visant à l’exécution d’un contrat, dont la partie contractante est la personne concernée, le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Cela vaut également pour les opérations de traitement, indispensables à l’exécution de mesures précontractuelles.

De telles opérations de traitement existent dans la mesure où nous avons obtenu vos données dans le cadre d’une relation contractuelle ou préalablement à une telle relation.

c) Pour les opérations de traitement indispensables dans le cadre de l’exécution d’un engagement juridique auquel la Société est soumise, le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

En notre qualité d’entreprise, nous sommes soumis à des obligations légales, qui impliquent un traitement des données à caractère personnel.

d) Pour le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique justifient d’un traitement des données à caractère personnel, le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD.

e) Pour les opérations de traitement, qui justifient d’un traitement des données en vue de la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et où les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur ledit intérêt, le fondement juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Un intérêt légitime peut par ex. exister dans le cadre de l’identification de l’auteur d’éventuelles infractions, mais aussi en cas de consultation d’agences de renseignements ou en vue de la revendication ou de la défense contre des prétentions juridiques.

3.2. Dans la mesure où vous nous contactez dans le cadre d’une relation commerciale ou de la préparation d’une telle relation, vous devez nous fournir les données à caractère personnel, qui sont indispensables en vue de l’exécution ou de la préparation des engagements contractuels ou dont la collecte est obligatoire en raison d’obligations légales. Ces données sont indispensables en vue de la signature ou de l’exécution d’un contrat.

3.3. Nous traitons les données, qui nous ont été communiquées dans le cadre de la relation commerciale respective ou qui résultent de l’utilisation d’une prestation définie, comme par ex. la visite de notre site web, l’envoi d’une candidature ou la diffusion autorisée des données au sein de notre groupe d’entreprises.

4.Informations détaillées à propos de certaines collectes de données :

Collecte de données à caractère personnel pendant la visite de notre site web

La finalité de notre site web est la mise à disposition d’informations à nos clients et aux personnes intéressées. Vous pouvez utiliser notre site web sans renseigner ni partager de données à caractère personnel.

Avis :

a) Liens

Notre site web contient des liens vers des sites web de tiers. Nous n’avons aucune influence sur les contenus actuels de ces sites web et sur la manière dont ceux-ci sont exploités. Nous n’assumons aucune responsabilité pour la protection des données ou les contenus de ces sites web à moins que nous ne nous appropriions leurs contenus respectifs.

b)Avis de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles qui s’imposent pour protéger notre site web, ses contenus, sa connexion et son utilisation contre les effacements, manipulations et accès accidentels ou illégitimes ainsi que contre tout autre abus. Veuillez cependant noter qu’il n’est jamais possible de garantir une sécurité absolue pendant l’utilisation de l’internet.

c)Collecte de données

Dans le cadre d’une utilisation à titre simplement informatif du site web, c.-à-d. lorsque vous ne vous enregistrez pas et que vous ne nous envoyez pas non plus d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel transmises par votre navigateur à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons, dans la mesure où cela s’avère nécessaire, les données suivantes, indispensables du point de vue technique afin de pouvoir afficher notre site web et garantir sa stabilité et sa sécurité (le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD) :

  • adresse IP
  • date et heure de la requête
  • décalage du fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • contenu de la demande (page concrète)
  • état de l’accès / code d’état HTTP
  • volume de données respectivement transmis
  • site web à partir duquel la demande a été envoyée
  • navigateur
  • système d’exploitation et son interface graphique
  • langue et version du logiciel du navigateur

Dans la mesure où votre fournisseur d’accès à internet respectif nous a communiqué des informations pendant votre visite, nous enregistrons ces informations de manière anonyme de manière à ne pas pouvoir en tirer des conclusions quant à l’identité d’une personne physique (par ex. nom et version du navigateur, date et heure d’envoi de la requête au serveur, temps de séjour moyen sur notre site web). Nous n’enregistrons pas l’adresse IP intégrale de votre ordinateur et ne pouvons donc pas identifier le propriétaire respectif.

Tracking électronique

Nous utilisons le tracking électronique. Grâce au tracking (ou pistage) électronique, les informations propres à l’utilisation suivantes nous sont transmises et sont automatiquement collectées de manière anonyme, exclusivement à des fins statistiques :

  • nom du domaine du site web préalablement visité
  • différentes pages consultées sur notre site web
  • nombre de visites sur le site web

Ces informations anonymes propres à l’utilisation sont automatiquement enregistrées dans les fichiers journaux du serveur de notre système de traitement électronique des données.

De plus, en cas d’utilisation des applications Android, des données et données similaires sont collectées le cas échéant pour : « Active user » (utilisateur actif) (mensuel, hebdomadaire, quotidien), « Daily sessions per user » (sessions quotidiennes par utilisateur), « Session duration » (durée de la session), « Top devices » (périphériques principaux), « OS Distribution » (distribution du système d’exploitation), « Countries » (pays), « Languages » (langues), « Active user per version » (utilisateur actif par version) et les messages de plantage sont enregistrés. À cet effet, nous employons le Microsoft Visual Studio App Center (https://appcenter.ms). Ces données sont également anonymisées.

Les données anonymes propres à l’utilisation ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Nous ne transmettons pas d’informations, en particulier pas de données à caractère personnel, à des tiers, dont nos sociétés filiales et sociétés sœurs font notamment partie.

Cookies

Notre site web emploie des cookies à différents emplacements. Ces cookies servent à améliorer l’expérience utilisateur et la sécurité de notre offre. En plus des informations susmentionnées, des cookies sont donc enregistrés sur votre ordinateur pendant votre utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont enregistrés et classés sur votre disque dur par le navigateur que vous employez et qui envoient certaines informations au service qui a généré le cookie (c.-à-d. nos services dans le cas présent) . Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni installer de virus sur votre ordinateur. Ils servent à améliorer l’expérience utilisateur et l’efficience sur notre site web.

Les cookies que nous employons sont des cookies de session, cela signifie que vous pouvez automatiquement les effacer à fin de votre visite en configurant votre navigateur web de manière appropriée. Ils ne nous envoient pas de données à caractère personnel à propos de votre personne.

Utilisation de Google Analytics

a) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de l’entreprise Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c.-à-d. des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et sont enregistrées sur ce serveur. En cas d’activation de l’anonymisation des adresses IP sur notre site web, les adresses IP sont préalablement tronquées par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser l’utilisation que vous faites du site web afin d’établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l’exploitant d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation du site web et l’utilisation d’internet.

b) L’adresse IP transmise par votre logiciel de navigation dans le cadre des activités de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

c) Vous pouvez choisir d’empêcher le stockage des cookies en modifiant les paramètres correspondants de votre logiciel de navigation ; mais il vous faut savoir que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site. Par ailleurs, vous pouvez empêcher l’enregistrement par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible à l’adresse suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

d) Ce site web emploie Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi tronquées avant leur traitement, excluant toute association à une personne. Dès que les données collectées à propos de votre personne sont associées à une personne, cette association est par conséquent immédiatement exclue et les données à caractère personnel sont donc effacées dans les délais les plus brefs.

e) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web et régulièrement pouvoir le perfectionner. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus attrayante pour les utilisateurs. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est engagé à respecter le cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Le fondement juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD.

f) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : www.google.com/analytics/terms/fr.html, synthèse de la protection des données : www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html ainsi que politique de confidentialité : http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy.

g) De plus, ce site web emploie Google Analytics pour une analyse, tous périphériques confondus, de la fréquentation par les utilisateurs, qui est réalisée au moyen d’un ID utilisateur. Dans votre compte client, vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation, tous périphériques confondus, sous la rubrique « Vos informations personnelles », « Informations personnelles ».

Vidéos YouTube incorporées par framing

Dans le cadre de l’intégration des contenus à notre site web, nous prenons les mesures qui s’imposent afin de garantir la protection de vos données. Dans la mesure où vous utilisez des contenus intégrés, nous devons attirer votre attention sur le fait que les règles de confidentialité du fournisseur s’appliquent. Ces règles sont disponibles sous HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/.

Google Maps

Le cas échéant, notre site web emploie le produit Google Maps de l’entreprise Google Inc. En utilisant cette fonctionnalité, vous donnez votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données automatiquement collectées par Google Inc., ses représentants ainsi que des tiers. Les conditions d’utilisation de Google Maps sont disponibles sous « Conditions d’utilisation de Google Maps ».

Web Fonts

En vue d’un affichage homogène des polices de caractères, cette page utilise des polices « Web Fonts », mises à disposition par Linotype (Monotype GmbH, Horexstraße 30, D-61352 Bad Homburg). En cas d’ouverture de la page, ces polices sont automatiquement chargées par le navigateur pour correctement afficher les textes et polices de caractères. À cet effet, il est indispensable d’établir une connexion internet avec la page du fournisseur, votre adresse IP étant alors également communiquée au fournisseur.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices « Web Fonts », une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

Pour en savoir plus à propos de la politique de confidentialité de l’entreprise Monotype GmbH, rendez-vous sur www.monotype.com/legal/privacy-policy/.

(Le fondement juridique pour ce traitement est un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f))

Abonnement à la lettre d’information

a) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information. Les marchandises et prestations de service faisant l’objet de la publicité ainsi que les contenus d’information sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

b) Pour l’abonnement à notre lettre d’information, nous employons la méthode à double option d’adhésion. Cela signifie que, après votre abonnement, nous vous envoyons un courrier électronique à l’adresse électronique renseignée, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez bien recevoir la lettre d’information. Si vous ne confirmez pas votre abonnement dans un délai de 72 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées au bout d’un mois. Par ailleurs, nous enregistrons votre adresse IP et la date et l’heure de l’abonnement et de la confirmation le cas échéant. La finalité de cette méthode est de pouvoir prouver votre abonnement et, le cas échéant, d’identifier l’auteur d’un éventuel abus de vos données personnelles.

c) Les seules mentions obligatoires pour l’abonnement à la lettre d’information sont votre adresse électronique ainsi que le nom de l’entreprise ou de l’employeur. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique en vue de l’envoi de la lettre d’information. Le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD.

Avis : les abonnements sont réservés aux clients commerciaux.

Veuillez donc préciser, lorsque vous vous abonnez, le nom de votre entreprise ou de votre employeur.

d) Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement pour l’envoi de la lettre d’information et vous désabonner de la lettre d’information. Pour retirer votre consentement, il vous suffit de cliquer sur le lien prévu à cet effet dans chaque courrier électronique de la lettre d’information, d’envoyer un courrier électronique à infoelektro-thermit.REMOVE-THIS.de ou d’envoyer une lettre à Elektro-Thermit GmbH & Co. KG, Chemiestraße 24, D-06132 Halle(-sur-Saale).

e) Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, vos données seront uniquement utilisées dans le cadre de l’abonnement à la lettre d’information et ne seront pas communiquées à des tiers. 

 
Nos applications web mobiles

En plus de notre offre en ligne, nous mettons à votre disposition des applications web mobiles (par ex., à l’heure actuelle, les applications « SMARTWELD », « SMARTWELD DUO », « RAILSTRAIGHT » et « GOLDSCHMIDT DIGITAL », « DARI », conjointement dénommées « Produits numériques »), que vous pouvez télécharger sur votre périphérique mobile. Dans ce contexte, vous possédez également les droits décrits dans le présent document. Au-delà des données mentionnées plus haut dans la présente politique de confidentialité, d’autres données à caractère personnel sont, dans certaines circonstances, également traitées. Nous vous en informons ci-après.

Pendant le téléchargement de l’application web respective, les informations requises à cet effet sont transmises au « magasin d’applications » respectif, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse électronique et le numéro de client de votre compte, la date et l’heure du téléchargement, les informations de paiement et l’identifiant individuel du périphérique. Nous n’avons cependant aucune influence sur cette collecte de données et n’en assumons pas non plus la responsabilité. Nous traitons ces données mises à disposition dans la mesure où elles sont requises en vue du téléchargement de l’application sur votre smartphone. Elles ne sont sinon pas enregistrées.

L’utilisation de l’application web « DARI » est strictement réservée aux clients commerciaux. L’application web est débloquée par le fournisseur pour le client commercial respectif et ce dernier active son utilisation pour les différents utilisateurs.

Dans la mesure où une application web est prévue pour une utilisation avec un périphérique spécifique, son utilisation est uniquement possible en liaison avec un produit compatible.

Des données à caractère personnel peuvent être collectées pendant l’utilisation des applications web. Le destinataire des données ainsi que l’étendue des données enregistrées sont spécifiés dans le contrat du client respectif. Si vous avez des questions à propos de l’enregistrement ou de l’utilisation des données, veuillez donc vous adresser à votre service interne compétent pour l’application web.

Les applications web mobiles n’emploient pas de cookies.

Avis complémentaires à propos des produits numériques :

Appli GOLDSCHMIDT DIGITAL :

Contient des informations à propos de toutes les applications numériques du Goldschmidt Thermit Group et permet d’accéder à ces applications par redirection vers la page correspondante dans le « magasin d’applications » respectif.

Appli SMARTWELD ou SMARTWELD DUO :

La caméra de votre périphérique mobile est employée pour la reconnaissance des consommables via les codes-barres (la caméra lit le code-barres et détermine la référence du matériel concerné). Pour documenter l’emplacement de la soudure pour le procès-verbal de soudage, nous devons connaître votre localisation géographique. Après l’installation de l’appli, vous serez invité à partager votre localisation géographique (option d’adhésion). Vous pouvez accepter ou refuser cette invitation. Si vous l’acceptez, votre localisation géographique sera automatiquement déterminée au moyen d’un service de localisation. Vous pouvez à tout moment désactiver la détermination automatique de votre localisation géographique. Lorsque vous refusez le droit d’accès pour la détermination de la localisation géographique, il n’est pas possible d’utiliser l’appli. Pendant le processus de soudage, des informations horaires (horodatage) sont enregistrées. Le cas échéant, les données et procès-verbaux peuvent être enregistrés et exportés à partir du logiciel de messagerie électronique de votre périphérique mobile. Les échanges de données entre le poste de soudure et votre périphérique mobile sont effectués via Bluetooth.

Appli RAILSTRAIGHT :

Le cas échéant, les données et procès-verbaux peuvent être enregistrés et exportés à partir du logiciel de messagerie électronique de votre périphérique mobile. Les échanges de données entre l’instrument de mesure et votre périphérique mobile sont effectués via Bluetooth. Pour documenter l’emplacement de la mesure pour le procès-verbal de mesure, nous devons connaître votre localisation géographique. Pendant le processus de mesure, des informations horaires (horodatage) sont enregistrées.

4.Candidatures

Conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons à propos du traitement de vos données à caractère personnel.

Le traitement des données est effectué en vue de l’exécution d’une procédure de candidature. Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, vos données peuvent également être enregistrées dans une base de données de candidats potentiels. Nous traitons les données à caractère personnel, que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature et sur la base de votre consentement au traitement de ces données que vous nous avez donné en postulant en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Il s’agit des données personnelles et données de communication, des documents (diplômes et certificats) ainsi que d’éventuelles notes prises pendant les entretiens d’embauche. Ces données seront exclusivement transmises à des destinataires internes, qui sont impliqués dans la procédure de candidature.

Les données sont enregistrées pendant la durée de la procédure de candidature et, en l’absence de signature d’un contrat de travail, elles seront effacées au plus tard au bout de six mois. En cas d’enregistrement facultatif dans la base de données des candidats potentiels, toutes les données seront effacées un an après leur enregistrement.

5.Effacement des données et durée d’enregistrement :

Nous effaçons ou bloquons les données à caractère personnel dès que la finalité de l’enregistrement n’a plus lieu d’être. Tout enregistrement dépassant ce cadre est possible dans la mesure où l’enregistrement est prescrit par la loi, en particulier dans la mesure où des délais de conservation doivent être observés.

Un enregistrement des données peut également résulter de la nécessité de l’enregistrement dans le cadre de la signature ou de l’exécution d’un contrat. Les données sont enregistrées conformément aux directives de conservation des données de la Société et de la législation en vigueur jusqu’à ce que vous exigiez leur effacement. Nous attirons votre attention sur le fait que votre droit à l’effacement des données peut être limité, par ex. par des obligations de conservation légales, que nous devons observer, ou des intérêts légitimes, qui autorisent un enregistrement prolongé. Dans la mesure où des données ne peuvent pas être effacées, nous les bloquerons le cas échéant.

6. Transmission de données à des tiers / limitation du traitement des données :

Sans votre consentement ou l’existence d’un fondement juridique, nous ne transmettons pas vos données à des tiers.

Vos données sont uniquement transmises ou communiquées d’une autre manière à notre société mère ainsi qu’à nos sociétés sœurs dans la mesure où cela s’avère indispensable en vue de l’exécution de la finalité (par ex. demandes d’informations à propos des produits) ou si vous avez donné votre consentement (par ex. candidatures en ligne).

De plus, nous transmettons également vos données à caractère personnel à des prestataires de service, que nous avons mandatés avec le traitement des données des commandes, ainsi que par ex. aux partenaires, qui sont impliqués dans l’exécution de nos engagements contractuels.

7. Vos droits :

Vous possédez, vis-à-vis de notre entreprise, les droits suivants en ce qui concerne vos données à caractère personnel :

  • droit de renseignement, vous avez le droit de demander des informations à propos de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et de recevoir une copie de ces données à caractère personnel
  • droit de rectification ou à l’effacement, vous avez le droit d’exiger une rectification de vos données à caractère personnel incorrectes et que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées. Vous avez le droit, sous réserve de dispositions légales contraires, d’exiger l’effacement de vos données à caractère personnel
  • droit à la limitation du traitement, Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel et nous ne traiterons alors plus ces données jusqu’à ce que la limitation soit révoquée
  • droit d’opposition au traitement, Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Les données ne sont alors plus traitées à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que leur traitement ne soit indispensable à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice
  • droit à la portabilité des données, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de demander la transmission de ces données, dans certaines circonstances, à d’autres entreprises ou organisations

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données à propos du traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

8. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité aux futures modifications pendant l’utilisation de vos données personnelles. La version respectivement en vigueur de notre politique de confidentialité est disponible sur notre site web.

En cas de modifications substantielles ayant trait au traitement des données personnelles, vous serez informé par courrier électronique.

À partir de septembre 2018

 

 

 

 

 

Contact

Elektro-Thermit GmbH & Co. KG

Chemiestraße 24
06132 Halle (Saale)
Germany

Tél: +49 (0) 345 7795-600
Fax:+49 (0) 345 7795-770
infoelektro-thermit.REMOVE-THIS.de